Coaching is not fixing someone else. It is not telling someone what to do, and it’s not appraisal. So why is it scary?